1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Восени листя змінює колір."

"Восени листя змінює колір."

Переклад:In the fall the leaves change color.

March 19, 2015

4 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/justagirl_

Дається тільки один варіант перекладу слів "осінь" та "колір". Чому не беруться до уваги слова "autumn" і "colour"?????????????????????


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Дуо навчає американської англійської. In American English they say fall instead of autumn, and they spell color, neighbor, favorite... without u.


https://www.duolingo.com/profile/justagirl_

але це ж не справедливо, English вона ж по своїй природі British, хоча б приймайте брітіш за вірний варіант відповіді, а не відхиляйте його


https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Можете написати про справедливість творцям сайту і розробникам мовної бази. Моя особиста думка (і досвід) - з чисто прагматичних міркувань це виправдано, у світі набуває розповсюдження саме цей варіант англійської.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.