Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Mange des pâtes quand tu veux."

Traduction :Eat pasta whenever you want.

il y a 5 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/JulieMingo

Pourquoi "when" ne suffit pas dans cette phrase?

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Mbien
Mbien
  • 14
  • 3
  • 3

Quand utiliser WHEN OU WHENEVER Aussi pourquoi PÂTES ne prend pas de S en anglais.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/AlmasLF

En gros, whenever = n'importe quand et when est utilisé pour une heure précise donc when se traduit par "quand ou lorsque" alors que whenever peut avoir plusieurs traductions ;) Pour les pâtes, "pasta" est invariable, on ne va pas manger qu'une seule pâte ;)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/moiminion

Merci

il y a 4 ans