"Iamgoingtohavetenwhiteplates."

Tłumaczenie:Będę miał dziesięć białych talerzy.

3 lata temu

8 komentarzy


https://www.duolingo.com/joanna.wu
joanna.wu
  • 12
  • 10
  • 8
  • 5

Nie dodalam "biały" poniewaz nie jest to poprawnie po polsku! :) poprawcie na białych

3 lata temu

https://www.duolingo.com/papararanoja

Czemu nie może być "Zamierzam mieć" ?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/bpawlaczyk

Też zauważyłem ten brak konsekwencji w tłumaczeniu

1 rok temu

https://www.duolingo.com/bpawlaczyk

Też zauważyłem ten brak konsekwencji w tłumaczeniu

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Maksymilia6803

Dziwnie brzmi stylistycznie: "Mam zamiar mieć dziesięć białych talerzy" :-P Lepiej: "Bęďę miał dziesięć białych talerzy" :-)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/BogiOrzech

będę mieć 10 BIALYCH talerzy - literowka ;-1

1 rok temu

https://www.duolingo.com/NataliaMic274381

I am going to have : Zamierzam mieć. Natomiast "I will have" : Będę miał. Czyli to że ktoś coś zamierza nie znaczy że będzie to miał. Czy źle mówię? Tak mi się przynajmniej wydaje jeśli nie poprawcie mnie :)

7 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/nelka407275

a ja chce czerwone ,biale to rasizm

4 miesiące temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.