O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Um rato"

Tradução:Une souris

3 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/PachecoTP

por que "um rato" é "une souris" ao invés de "un souris"?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Porque "rato" em francês é uma palavra feminina. Nem sempre o gênero das palavras coincide com o português.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Lourdsmar
Lourdsmar
  • 23
  • 16
  • 16
  • 9

Merci.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiaambrozio

Agora entendi. E tem fêmea do rato em frances?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

"La souris" abrange ambos os gêneros. Se você quiser mesmo diferenciar pode dizer "la souris femelle". Usando um exemplo do português pra ficar mais claro, "a girafa" nunca é "o girafo", certo? É "a girafa" pra ambos os gêneros ou "girafa fêmea/macho" pra diferenciar. É o mesmo caso de "souris".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Victor-Lira

Boa resposta. O exemplo foi perfeito!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/mariaromildapad

Rato também pode ser traduzido como" rat"?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GrazielaAl15

parabéns pela explicação amei.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Antnio563180

Souris também pode ser ratazana? Ou tem outra palavra?

3 anos atrás