https://www.duolingo.com/alexm768

Погружение: "Вернуться к помеченному переводу". Ошибка или особенность?

Время от времени использую эту кнопку, чтобы поднять наверх более корректный по моему мнению перевод.

Сегодня обнаружил у себя в статистике красную блямбу в графе "голосов против" и выяснил, что система считает меня автором таких поднятых переводов, выдывая мне как зеленые, так и красные баллы за оценку их другими переводчиками.

Отсюда сразу два вопроса. Доколе?! :) И получают ли баллы настоящие авторы перевода?

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/tamara_61

Согласна с Вами, Александр. Мне это тоже интересно.

Вообще я хотела бы увидеть какую-то расширенную инструкцию или руководство к действию по разделу "Погружение". Тут много вопросов, на которые даже завсегдатаи не могут найти ответов.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Serg1905

А можно вопрос - какие тексты Вы переводили: загруженные вами или не только? Просто сегодня я тоже заметил такое дело.

3 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

Это были чужие тексты.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Serg1905

ясно, у меня такое получилось на моем тексте, подумал может это происходит только на своих текстах. Но видимо нет.

3 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.