"Hon är inte min flickvän."

Translation: She is not my girlfriend.

[Diebbro]

I used to study Danish before and I really like the fact that they have a word, "kaereste", which can mean either girlfriend or boyfriend

[S_k_a_d_i]

Same in Norwegian (kjæreste). But there's also a Norwegian word for girlfriend that means a platonic female friend: venninne.

[Michael990548]

Is there a neutral term? Like romantic partner, signifigant other (and for marrige, something like spouse), etc...

[anotherkentfan]

Is this in the romantic sense of the word, or can it mean female friend too?

[SofiaWand]

I guess you'd only say "vän"...

[HBOscar]

In which of the two cases?

[Arnauti]

flickvän specifically means in the romantic sense. You can call a female friend either just vän, or tjejkompis (the latter is more colloquial).

[Andy979623]

Could you say hon är min flickvän inte. Im used to putting inte later on in sentences

[Arnauti]

No, that doesn't work.

[babbeloergosum]

It's like saying "she is my girlfriend not".

[voraciousviolet]

lol. "
hon är min flickvän ... INTE!"

[Musab414]

But I wish she was...