"Er hat einen anderen Freund."

Übersetzung:He has another friend.

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/TastyMI

Wo liegt hier der Fehler? He has a other friend

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

other beginnt mit einem Vokal. Also muss man 'an' statt 'a' verwenden.

An + other = another

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Marion610396

Jg

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SiranaJH
SiranaJH
  • 21
  • 13
  • 7
  • 4

Ist "another" hier wirklich gebräuchlich? Es klingt für mich wie "Er hat einen anderen (zusätzlichen) Freund". Mir fällt allerdings keine gute Alternative ein (sonst würde ich den Kurs ja nicht machen. ;) ) Vielleicht "He has a different friend" oder so?

Wie würde man das denn ansonsten differenzieren? Würde man "He has a second/third/... friend" sagen? Oder wäre es genau der gleiche Satz und es würde sich aus dem Kontext erschließen?

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Madhlen

er hat einen weiteren-another freund ?einen weiteren und einen anderen das ist doch ein anderer sinn , oder ?zumindest erschließt sich mir gerade nicht der sinn.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/NadineWie1

Warum geht " he has a anither friend" nicht?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Delta1212
Delta1212
  • 25
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 4

Man sagt nicht "a another" weil "another" schon "an other" ist.

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.