1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Las mujeres leen el diario."

"Las mujeres leen el diario."

Traduction :Les femmes lisent le journal.

March 20, 2015

32 messages


https://www.duolingo.com/profile/NayalieHodge

"Diario" ne veut pas dire "jounal"! "Periódico" veut dire "journal". "Diario" c'est "jounal intime". Heureusement que j'ai saisi le sens de la phrase et n'ai pas fait d'erreur mais ils devrient corriger ça.


https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

C'est vrai que "periódico" est le plus commun, mais on peut dire aussi "diario".

Selon la RAE: Diario: 3.- Periódico que se vende todos los días


https://www.duolingo.com/profile/Duomail

"Diario" est le plus commun en certains lieus.
https://www.duolingo.com/comment/4662484 (En espagnol).


https://www.duolingo.com/profile/NoeudPapil

Exactement c'est comme la carte normalement sa se dit autrement


https://www.duolingo.com/profile/Nlie6

Moi j adore quand on fait avec le micro


https://www.duolingo.com/profile/Lemonnn3

C'est trop bien le micro


https://www.duolingo.com/profile/LoulouMkoro

Oui j'avoue c trop bien


https://www.duolingo.com/profile/AthisJeanJ

Pourquoi Duolinguo ne nous donne pas plus de mot à écrire espagnol qu'en français afin de nous familiariser avec les orthographes espagnols? On apprend l'espagnol pas le français, si non le cour ne sera pas efficace. (D'après moi)


https://www.duolingo.com/profile/SerzToussaint

Diario-Journal, Periódico? Je crois qu'en français existe le mot 'périodique' quelque chose comme ça, et Jour=Día... JOURnal=DIArio... parce que toujours(diario)... on voit le journal(diario)

Toujours-Siempre/Diario

Journal-Periódico/Diario

Soy de México


https://www.duolingo.com/profile/anas317845

Diaro pour moi est le plus sensé. Mais vous pensez ce que vous voulez.


https://www.duolingo.com/profile/Juan_67

Les deux sont très utilisés.


https://www.duolingo.com/profile/evadou

J'ai écrit la bonne réponse


https://www.duolingo.com/profile/GoulliartD

Ma réponse est bonne mais dans les mots à choisir femme ne porte pas d's et pour cela ma réponse a été validée com inexacte


https://www.duolingo.com/profile/spik900573

Hola je suis mister pouel


https://www.duolingo.com/profile/yacine428642

Mrd.c'est trop dur


https://www.duolingo.com/profile/lulu456209

Mais non tu va y arriver


https://www.duolingo.com/profile/Addou_

ya des enfants ici comme moi dit pas mrd!


https://www.duolingo.com/profile/belou100381

Ooo mais bien di


https://www.duolingo.com/profile/wastoodAle

Je n'ai pas entendu leur prononciation.


https://www.duolingo.com/profile/Addou_

aulieu de le j'ai mi un chui deggg


https://www.duolingo.com/profile/Bengal23

Mon clavier ne peut pas mettre l'accent de nina donc j'ai eu faux


https://www.duolingo.com/profile/Pat619867

Pourquoi ma réponse est elle incorrecte ?


https://www.duolingo.com/profile/jldominici

Où est mon erreur?


https://www.duolingo.com/profile/Marielou502837

La voix qui dit la phrase est bizarre, je trouve moi


https://www.duolingo.com/profile/colette.matte

Je deteste l'entendre parler au ralenti


https://www.duolingo.com/profile/mohammedme591710

Vous cassez les ❤❤❤❤❤❤❤❤

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.