"Unesouris"

Tradução:Um rato

3 anos atrás

9 Comentários


https://www.duolingo.com/walissonway

"Souris"você está sendo filmado!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/KelvinMota

Não existe rato e rata no francês não? É uma palavra epicena, que nem "onça" é para o português? É isso?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/csatavares

por que não "camundongo"

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AlanLucian4

já esta sendo aceito

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/hmbittenco

Pro francês rato é feminino então?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/csatavares

Sim, é feminino. Mas significa aquele ratinho pequeno, também chamado em português de "camundongo" (como comentei antes). Aquele rato maior, também chamado em português de "ratazana", em francês é masculino: "le rat".

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/FredGuilherme

Mas sendo "une" (feminino), não seria "a rata" ou "a ratazana"?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GilDuca
GilDuca
  • 16
  • 13
  • 9

Em francês, muitos animais têm só um nome para os dois: macho e fêmea: la souris (o rato), la girafe (a girafa), l'aigle (a águia). La souris, mâle ou femelle) mesure 7 cm; le rat (mâle ou femelle) mesure 25 cm.(2015-05-25)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/PHScanes
PHScanes
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 2
  • 5

le rat - a ratazana, macho ou fêmea...

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.