"È ancora una ragazza."

Traduzione: She is still a girl.

[Annalindab]

"she is a girl yet" perché questa traduzione non va bene?

[Viaggiatore]

"Yet" non si usa così. Si usa nelle frasi negative come "She is not a woman yet" o interrogative "Are you ready yet?" o in alcune frasi più formali "yet another silly idea."

[salvofrix]

ma è sbagliato scrivere "She still is a girl"? Gli avverbi in genere non si mettono tra soggetto e verbo?

[grazianosc]

Se il vebo è to be vanno dopo

[Viaggiatore]

Sarebbe accettabile.

[rosadituoro]

perché è sbagliato mettere again al posto di still il significato non è uguale?

[Viaggiatore]

"again" significa "di nuovo". Non diventa di nuovo una ragazza.

[fabiolon31]

Sulla parola "ancora"c'era per la terza persona "anchors",ho messo quella parola e me la segnata sbagliata

[stefania.b14]

anchor significa ancora (delle barche)
ciao