"Tebe vidím, ale jeho ne."
Překlad:I see you but not him.
9 komentářůTato diskuse je zamčená.
801
Dobrý den. Děkuji za vysvětlení. Každý umí něco a něco se učíme, tak opravdu zde není arogance na místě. Když už jste jednou moderátor, tak byste to měla vstřebat, někdy i hloupé a opakující se dotazy. Také vše určitě nevíte a někdy se někoho ptáte, pro něho, na banální věci. Myslím, že to tak máme každý. Dost moralizování. Děkuji, že se nám snažíte pomoci. Krásný den všem Martin
V této diskusi je jediný moderátor, a to je nueby. Podle ženského rodu předpokládám, že se obracíte na mne. Tak za prvé - já jsem student, nikoli moderátor. Za druhé - prací moderátora není odpovídat na hloupé a neustále se opakující otázky, moderátor není lektor, paní učitelka ani nevolník. Moderátor moderuje, najděte si to ve slovníku. Krásný den i vám.
Proc tam je,,I see you but not him" Nemuze to uznat aspoň,,I see you but him not"!?
Už jsem na to přišla po přečtení všech diskuzí ,že si musím dobře zopakovat pravidla slovosledu v anglické větě co je podmět ,přísudek ,předmět a příslovečné určení..Proto jsem svůj dotaz smazala.
- 211
Já jsem ale napsala: I see you, but not him - a přesto neuznáno. Vadila tedy ta čárka.