1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Italian
  4. >
  5. "La tua famiglia è a tavola."

"La tua famiglia è a tavola."

Traduction :Ta famille est à table.

March 20, 2015

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/clarabellissima

Il tavolo : la table il s'agit du meuble) et quand on va "à table", on dit : "A tavola". Voir le lien ci-dessous.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-italien/table/70111

April 2, 2015

[utilisateur désactivé]

    quelle est la différence entre tavola et tavolo ?

    March 20, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

    Regardez le lien qui est là-haut!

    July 31, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/Northius

    en gros, une table, c'est "il tavolo".

    Cependant, lorsque tu prépares la table pour manger, ça devient "la tavola" jusqu'à ce qu'elle soit débarrassée, elle redevient alors "il tavolo"

    Donc en gros, la table en général : il tavolo

    la table au moment du repas : la tavola.

    September 22, 2019

    https://www.duolingo.com/profile/Aline-Caron

    habituellement nous disons ta famille est à la table

    October 17, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/ChristianR32353

    Pas du tout, on est "à table". "A la table" ne veut rien dire en bon français.

    December 21, 2017
    Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.