"We did not want it."

Tłumaczenie:Nie chcieliśmy tego.

3 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/Katka95

Nie tego chcielismy .. Czemu nie moze byc?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Baskua
Baskua
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Prawdopodobnie dlatego, że masz tutał położony akcent na coś innego - Twoją propozycję przetłumaczyłabym jako "It's not what we wanted."

1 rok temu

https://www.duolingo.com/hannaschab

dłaczego nie uznaje " My nie chcieliśmy"?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704

hannaschab, z dwóch powodów:

  1. chcieliśMY - WE wanted
    nie chcieliśMY - WE did not want
  2. WE did not want IT - Nie chcieliśMY TEGO
9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Baskua
Baskua
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 2
  • 2

Bo brakuje tutaj czego nie chcieliście - "it" - "tego"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Diana578177

My nie chcieliśmy tego - źle. Przecież to znaczy to samo ;_;

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/PawelSzwed

Nie potrzebowaliśmy tego . dlaczego tak nie może być ?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/buskes76

want - chcieć / need - potrzebować

2 lata temu

https://www.duolingo.com/AndreKrak

Dlaczego nie może być "my nie chcemy tego" ....

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/AnnaWojtko1

Bo po angielsku użyto czasu przeszłego.

3 miesiące temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.