O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Ela não me permitiu."

Tradução:Ella no me lo permitió.

3 anos atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/rjiinx
rjiinx
  • 10
  • 9
  • 8

Em Portugal construímos a frase do mesmo modo.

No me lo permitió: Não me o permitiu = Não mo permitiu. O "o" significa aquilo que não foi permitido, que no Brasil está omisso. Outro exemplo: Não me deste o queijo. Não me+o deste = Não mo deste. "o" = o queijo No me diste el queso. No me lo diste.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Melissa_Abreu31

Sempre tive essa dúvida também! Mt obrigada! :D

3 anos atrás