"I go to school."
Traducción:Voy a la escuela.
20 comentariosEl debate ha sido cerrado.
La expresiòn "Yo voy al colegio" es completamente correcta. "al" es la contraciòn de "a el". Es errado decir "Yo voy a el colegio"
Escribí: Yo voy hacia la escuela ¿Estuve equivocado? me la contó como incorrecta, quiero verificar.
observo que al utilizar la preposición "to" (to school) Traducción literal= (a escuela) no hace falta poner "the" (to the scholl) traducido literalmente= (a la escuela) ¿¿Siempre que utilizamos una preposición delante de un sustantivo no se pone articulo???
Hola.
Que yo sepa, esa norma no existe.
En este caso no se pone el artículo porque no están hablando de una escuela o colegios concretos sino de algo más abstracto.
Es como cuando en español preguntamos: ¿Ya vas al cole?
No nos referimos al edificio sino al hecho de realizar unos estudios concretos.
Es algo complejo difícil de entender para los que no lo hemos escuchado desde pequeñitos y nos toca memorizarlo ahora.
Un saludo
Hola: tengo la misma duda que tu. Espero q alguien nos aclare. Saludos
No te lies bro, el Inglés es como el Español. Mira, tú puedes decir I go to school, literalmente Voy a la escuela o puedes decir I'm going to school que esto seria Estoy llendo a la escuela, en el mismo instante, ejemplo: Where are you going? I'm going to school now.
No hace falta utilizar el artículo "THE" da igual decir I go to school que I go to the school. Tengo familia Estadounidense y el Inglés no es El mismo pero vamos solo cambian un par de cosas..
