"I like the local food."
Traducción:Me gusta la comida local.
138 comentariosEl debate ha sido cerrado.
el problema (segun mi entender) es que la chica que lee se atraganta y hace una mala pronunciacion.
solo tienes que afinar bien tu oido cuando hables con otras personas que en realidad puedan hablar ingles no e van a hablar despacio como retrazados al principio casi no entendia pero con dedicacion creeme q luego vas a entender muy bien lo que dice
Me has hecho reír!
Imaginemos cuán familiarizados debemos estar con las pronunciaciones para que al avanzar en el vocabulario las reconozcamos con facilidad (DL enseña más de 1400 palabras, es importante repasar para reconocer los distintos audios)... Sugiero repasen, usen cuaderno, pueden escribir las palabras nuevas --cómo lo oyen, si no tienen micrófono practicar pronunciarlo (no solo mentalmente)-- escriban las frases. Mejor si repasan contra reloj, porque uno está más alerta a la pronunciación, a los significados, etc. animo y saludos :)
Muy cierto, pero aun diria mas. Yo uso duolingo como herramienta para aprender y al mismo tiempo uso otras herramientas. Cine subtitulado, videojuegos, chats, musica y muchas mas opciones.
Tambien digo una cosa; darse cuenta de que el audio no es todo lo correcto de como deberia ser, es sintoma de que estamos aprendiendo
Yo puse me gusta el local de comida y me pone que esta mal que me gusta la comida local jajajaja eso no es correcto en español
Criticones ! Por qué no mejor envían un mensaje al Soporte Técnico por lo del inconveniente del sonido y dejan de estar publicando bobadas (Y)
Ese es mas o menos el sonido cuando va delante de una palabra que empieza por vocal
En que momento se que se antecede la palabra comida? Yo puse me gusta el local de comida. porque estoy mal?
no se mucho el ingles pero ademas de estarlo aprendiendo quiero empezar a apreder el italiano pero solo me sale que para aprender italiano debo apreder ingles , sera que no se puede de españos a italiano y si alguien sabe me podria decir alguien como hago?
ohoh?? nunca se dice la comida local sino la comida del lugar.necesito explicacion!
cuando ella dice "local" se eschucha como "loco" deberian de poner a alguien que hable mejor! :)
Escribí me encanta la comida local y lo consideró mal porque solo acepta la opción me gusta como traducción de I like. También pued traducirse como me encanta.
TIENES RAZON ADEMAS PORQUE NO ES LA COMIDA DEL LOCAL O LOCAL DE COMIDA
audio normal - i like the loco food audio palabra por palabra - i like teddy local food no entiendo :C
que es comida local, no será comida tipica? el buho no està muy bien con sus frases.
Lo he traducido como "me encanta la comida local" y me lo ha dado como error. Realmente se puede traducir asi verdad? Son sinónimos.
yo traduje me gusta el local de comida y me dio error,, me podran decir porque? gracias
Jajajajajajaja, que mala onda que no se trate de si estas de acuerdo o no, las cosas son como son, hay que fijarse mas en la sintaxis de las oraciones y dejar de pensar en español, por que la gramatica en ingles es sumamente difefente
jaja Yo puse igual y también me dio error. Es que no se refería a la comida del local, sino a la comida local (de esa zona)
No se q esta mal lo unico q veo es que no puse punto me parece muy estricto eso
Pueden explicarme porque mi traduccion esta erronea si I like the local food. me gustan las comidas locales y respuesta correcta ponen me Me gustan las comidas locales .no entiendo nada.
A SI NO SE SUPONE QUE DEBE DECIR YO LE PUSE ME GUSTA LA COMIDA DEL LOCAL Y ME LA RECHAZO ESTO ES UNA GRAN TONTERIA
Yo entiendo por comida local, a la comida tradicional del lugar en que estamos y del que estamos hablando
Yo no se donde compras comida local..como sea del mercadona o de China no se de dond la sacas XD
• me Me gusta el alimento local. • Me gusta la comida local.
La primera no tiene sentido. ¿• me Me gusta el alimento local.? ¿? ¿? ¿? Primera vez en mi vida que veo esto. La segunda es correcta, pero debe ser admitida la mía "me gusta el alimento local," ahora bien, la más correcta es: • Me gusta la comida local.
Creo que hay un bug..pongo me gusta la comida local ...y la respuesta es me Me gusta la comida local
no ´puede ser por que uno escribe la palabra bien y le sale mal y a uno le toca repetirla
ME GUSTA LA COMIDA DEL LOCAL
LA PALABRA LOCAL SE PUEDE REFERIR A UN COMERCIO, RESTAURANTE
No entendí bien, y terminé escribiendo: "I like the loco food" :'v, de todos modos estoy aprendiendo y sabía que no era la respuesta correcta...
1064
Me gusta la comida local a mi. Es la respuesta correcta según Duolingo. Pero creo que es " M e gusta la comida local". Sobra .........a mi...... Ya que está implícito.
Comida local... no suele emplearse... comida casera....comida de la zona...
I am writing the same works am the computer tell that is ... and put the same thing
Me gusta la comida local alude a la comida del lugar y me parece bien la traducción
En mi opcion de traducción aparecia " me gusta la local comida" eso no tiene sentido
De igual manera como a veces no captamos lo que se dice en nuestro propio idioma, Duolingo nos enseña a poner mas atención en los golpes de voz en una conversación.
Que mundo de locos, hay unos cuantos que ni siquiera escriben bien en español y son los que mas se quejan. Los que realmente quieren aprender son los que se fijan en los aciertos y no en las fallas. En la vida en general, si se desarrolla la "estrategia" de usar la "lupa" para ver mejor lo que es bueno para luego servirse de ello, te irá mucho mejor. Lo malo lo mantienes en tu memoria también, sólo para cuidarte. Alguién dijo: Señor, dame fuerzas para cambiar las cosas que puedo cambiar (para bién ovbiamente), para aceptar las que no puedo cambiar y la sabiduría para reconocer la diferencia. FIN.
Yo me fijo más aveces en la pronunciación en Inglés, ya que es muy complicada para un nativo de idioma Español
Yo digo asi en inglés lo escribo como lo digo: "A laik da loco fud" estilo mas callejero, rapido, e informal xD