"C'estbienmieux."

Übersetzung:Das ist wirklich besser.

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/emmi59
emmi59
  • 11
  • 11
  • 9

Das klingt wie "C'est bien il." aber nicht wie "... mieux". Auch nachdem man die richtige Antwort kennt und es sich mehrmals anhört. Nein!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankHeimes
FrankHeimes
  • 25
  • 25
  • 2
  • 1228

Inzwischen wurde die Aussprache offenbar korrigiert.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankHeimes
FrankHeimes
  • 25
  • 25
  • 2
  • 1228

Wörtlich heißt das: Es ist gut besser. Geht auch C'est vraiment mieux?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rainer325969

warum heißt es nicht " c'est bien meilleur " geht die Steigerung nicht bon - meilleur - mieux ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/zoigzoig

warum nicht "das ist echt besser"

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankHeimes
FrankHeimes
  • 25
  • 25
  • 2
  • 1228

Das ist in der Deutschen Umgangssprache so geläufig. Bitte als alternative Antwort vorschlagen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

Unterbelichtetendeutsch

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/FCIWwYz7

Welch schönes Wort! :-)

Vor 2 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.