1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She had gone to school with …

"She had gone to school with her parents and two sisters."

Переклад:Вона пішла до школи зі своїми батьками і двома сестрами.

March 21, 2015

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Serhii_A

Не зарахувало правильну відповідь з прийменником 'зі'. Система вважає 'із' правильнішою)


https://www.duolingo.com/profile/Numolo
  • 1941

аналогічно, не зарахувало "зі своїми" ((((


https://www.duolingo.com/profile/VitalinkaI

а в мене зарахувало


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1756

"зі"як раз сприймає нормально. А от чомусь не "хаває"сполучник "та" замість "і", хоча це граматично навіть правильніше.


https://www.duolingo.com/profile/chickitosik

вона пішла до школи з її батьками та двома сестрами

не приймає "та"


https://www.duolingo.com/profile/Ol-ukr

Пішла з батьками. Ні зі своїми, ні з її, а просто з батьками


https://www.duolingo.com/profile/lozovskyy68

"та" не сприймає!!!!!!!!!! тільки "і" ????

адміни, поверніть наші гроші :))))))


https://www.duolingo.com/profile/anastasiya.12

Правильно буде "зі своїми батьками " а не "із".Чому не приймає?


https://www.duolingo.com/profile/oleg54327

вона пішла до школи зі своїми батьками та двома сестрами


https://www.duolingo.com/profile/ludlub34

В чому різниця між : "she HAS gone" i "she HAD gone"?


https://www.duolingo.com/profile/BJUp18

"she HAS gone" - вона пішла(в межах теперішнього часу) "she HAd gone" - вона пішла(в минулому)


https://www.duolingo.com/profile/wGQu8

Я вважав що she has gone - вона ПІШЛА, а she had gone - вона (С)ХОДИЛА. Я десь зрозумів неправильно? Бо варіант Вона ходила до школи ... - не прийняло ... :(


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1756

І has, і had - це Perfect, тобто, доконана дія: пішла собі й пішла. Але, had - дія давно минула, вона не пов'язана з теперішнім часом. А has - пов'язана: тобто, дія почалася в минулому й або завершилася вже десь нещодавно, або якось впливає наслідками. Без контексту тут підходять обидва варіянти. Але has доречно вжити, якщо до школи вона пішла, але звідти ще не повернулась. А had, напр., коли вона, вже дорослою, згадує, як колись вперше пішла до школи - з батьками і сестрами. Хоча можливі й проміжні випадки.


https://www.duolingo.com/profile/ye.suhov

Доконана дія - "вона прийшла в школу..."


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1756

She had come to school...

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.