"O animal interessa os meninos."

Tradução: El animal interesa a los niños.

[Ricardo666411]

Em português creio que deveria estar escrito AOS meninos

[erickpereira3010]

Correto!

[ThaleZOliver]

muchachos também pode ser, vamos corrigir isso, por sso que n tem ngm no espanhol aq so no frances '-'

[revisao]

O animal interessa AOS meninos é a tradução correta para A LOS (em espanhol).

[manuallara]

Olha quem está reclamando NÃO FALEM SEM PESQUISAR OU PENSAR porque eu fasso aula de espanhol no educandario e instituto andré Luiz e está tudo certo.

[revisao]

Desculpe, mas você escreveu FASSO... e o correto é faço com "ç".

[Tubaraobandeira]

Fasso??????????????????????????????Mostre-nos um texto na literatura portuguesa com dessa maneira.

[Fernanda124086]

Pq a los ninos? E não só los ninos?

[Sofiaandra494013]

Erradissimooo

[SarahCiamb]

A tradução para portugues deveria ser "o animal interessa AOS meninos" para ficar mais coerente. Errei a resposta em espanhol por causa da tradução ruim para portugues.

[jasmber]

Quem é o interessado?..os meninos...( los chicos, nao deu!) Eles sao interessados por quem? O animal ( el aminal).

[MarinaSchm15]

O meu aparelho celular não coloca o ~ acima da letra n e chicos - muchachos são meninos.