Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Do not sell it!"

Übersetzung:Verkauf es nicht!

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/vikirichi

Ist hier das "das" wirklich falsch und würde sich als Übersetzung komisch anhören? Oder wäre es nur bei "Do not sell this!" richtig gewesen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Richtig. :D

In 'Verkaufe das/dies nicht!' sind 'das' und 'dies' Demonstrativpronomen (~auf etwas verweisende Wörter) und nur dann wäre 'this' richtig. Duolingo ist sehr strikt, wenn es um dieses Thema geht.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/vikirichi

Super, vielen Dank für die Info.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/JaninaGoile

Der sagt do not sell I anstatt it

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/UlrikeHoeber

Höre immer salad!!!!

Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Anny526469

Ja Gott sei Dank!!! Da bin ich zumindest nicht die Einzige! Tröstlich! Dachte schon, ich hätte einen Hörfehler.

Vor 5 Monaten