Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Er ersetzt dich."

Перевод:Он заменяет тебя.

3 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/iyugov
iyugov
  • 24
  • 21
  • 19
  • 9
  • 8
  • 5

Отсюда "эрзац" - "замена"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Il-2
Il-2
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 15
  • 6

Почему не принимается "Он подменяет тебя"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/ofreidlina

Возможно, это вариант из разговорной речи. А "заменяет"- литературное выражение.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Il-2
Il-2
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 15
  • 6

То, что это разговорный вариант, не делает его неверным.

2 года назад

https://www.duolingo.com/ofreidlina

Разговорные варианты здесь не принимаются.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Femid
Femid
  • 25
  • 14
  • 10
  • 807

Ersetzen - заменять, setzen - сидеть. Не отсюда ли пошло выражение "подсидеть кого-то" начальника например ? )))

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 65

Чуть поправлю: setzen - это сажать, а вот сидеть - это sitzen.

6 месяцев назад

Похожие обсуждения