"Você é um homem."
Tradução:Tu es un homme.
March 22, 2015
10 Comentários
Lá na tela onde aparecem todas as lições do Básico 1, na parte de baixo, tem uma explicação. Acredito ser parecido com o inglês You are pode ser Você é e Vocês são.
March 23, 2015
regitho
121
É verdade. Estava pensando que em português, há algum tempo atrás, se usava "Vós sois um homem". Deve ser algo parecido.
March 25, 2015
É isso mesmo. É mais formal e é assim que se usa mesmo. VOUS e não TU. Salvo pessoas mais intimas.
July 18, 2015
Vous êtes é formal. Seria como....vós sois. Em frances nunca se usa "tu" salvo com alguem muito intimo ou mais jovem.
July 18, 2015
Porque tu não sofre elisão, pelo menos não de acordo com a gramática francesa. Então só pode usar "Tu es" mesmo.
September 23, 2016
Por causa da conjugação, que varia conforme o pronome.
- Tu es = Tu és, Você é
- Vous êtes = Vocês são, Os senhores são, As senhoras são, Você é, O senhor é, A senhora é.
September 23, 2016
