"Tá mo mháthair feargach mar is duine mímhacánta mé."
Translation:My mother is angry because I am a dishonest person.
March 22, 2015
7 Comments
mpbell
212
"Mímhacánta" seems to violate the slender with slender rule following its first vowel.
March 22, 2015
scilling
- 1723
Prefixes such as mí- don’t necessarily follow the rule when crossing into the modified word.
March 22, 2015
jstamper
- 1169
Can't it be assumed that I am a person? I wrote, "My mother is angry because I am dishonest."
February 12, 2016
mpbell
- 212
Since the word duine/person is in the sentence, it needs to be translated. Without that word, one could say "...mar táim mímhacánta."
February 12, 2016
