"Ils écrivent leurs lettres."
Tradução:Eles escrevem as cartas deles.
15 Comentários
Qual a diferença entre leur e leurs? Fiquei em dúvida porque na atividade do item anterior foi utilizado leur para plural também. Obrigada
Os dois são os possessivos da terceira pessoa do plural, usados para indicar que algo pertence a eles ou elas. Leur é usado com substantivos singulares e leurs, com substantivos plurais.
- leur lettre = a carta deles/delas | a sua carta
- leurs lettres = as cartas deles/delas | as suas cartas
- 14
- 2
Qual a diferencia na pronúncia de: Ils écrivent leurs lettres, Ils écrivent leur lettre
Não tinha visto o leur que era deles jeito correto :'eles escrevem as cartas deles ' faltou no meu foi eles escrevem as cartas
- 25
- 25
- 23
- 2
Também deveria ser aceito. Nada na frase francesa permite distinguir se eles escrevem suas próprias cartas (deles) ou se escrevem para outras pessoas, mulheres nesse caso (delas).
Se você se refere a "leurs lettres", não há diferença de pronúncia para "leur lettre". Apenas pelo ouvir, só o contexto permite saber se se trata de singular ou plural.
- 23
- 5
- 142
Por que na tradução o artigo "as" está obrigatório? Entendo que poderia ser " Eles escrevem cartas deles". Ou o leurs chama o artigo, sempre?
