"Datwashelemaalgeengoedconcert!"

Translation:That was not a good concert at all!

3 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/cstaves

Shouldn't "That was definitely not a good concert" be accepted?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Tina_in_Bristol
Tina_in_Bristol
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 1427

Likewise, "that was really not a good concert" was rejected, but the suggested alternative was: "...totally not a good concert". Although you can just about say that in English, it's rather niche and slangy. "Like, um, that was totally not a good concert." Have reported.

1 year ago

https://www.duolingo.com/wgv2014

The use of "totally" in this context is, really, like totally a valley girl air head expression from the 1980s, like fer sure.

9 months ago

https://www.duolingo.com/AndrewsSuzy
AndrewsSuzy
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 14
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5

Yes. Report iT next time

1 year ago

https://www.duolingo.com/cstaves

Yeah, I believe I did.

1 year ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.