"Les roses"

Tradução: As rosas

[GilDuca]

Toutes les roses sont des fleurs mais toutes les fleurs ne sont pas des roses.
Ademais, hà rosas brancas, amarelas, vermelhas e também cor de rosa. 2015-05-29

[GuiCrispim]

Como dá para identificar na fala a diferença do plural e do singular? Pelo menos não vi diferença nessas vozes digitais

[LucasHon.]

Entre as possíveis traduções de "roses' está flores, eu coloquei flores e a resposta estava errada! Eu errei mesmo ou foi a questão que não aceitou?

[matheuskta]

A possível tradução está errada. Rose é rosa e flor é fleur

[iosekk]

Eu acho que serviu só para indicar que se trata de uma flor, e nao de algo rosa :)

[InaeOliveira98]

só eu compreendi "le rose" ??
Entendo que estamos estudando plurais e também por isso achei que seria algo como pegadinha ou algo do tipo :(

[GilDuca]

E o singular: a rosa. LA rose = 1 rose. O plural LES roses. (lê roz)

[InaeOliveira98]

obrigada :)

[AvgSpeakEn]

Por que aqui não se usa 'DES' ?

[ruamasales]

Porque a frase em português leva o artigo definido plural as, o qual é traduzido pelo artigo les.

• Les roses = As rosas
• Des roses = Rosas / Umas rosas

[Vitorfradique]

"le" você fala com bico e "les" você fala "le" normal (sem bico)

[TulioOliveiraCwb]

Por que anteriormente coloquei "les roses" apareceu como errado e agora deu como certo, antes apareceu certo como "des roses" para a tradução de rosas.

[GilDuca]

« Errare humanum est », équivalente au proverbe « Tout le monde peut se tromper ». 23 mars 2016

[IMJPAndYouNot]

se diz 'lê ros' ou 'lê rosas'?