https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

"Золоті Сови" нашого курсу.

Більшість повідомлень від бета-тестерів надходить з гілок, які все ближче і ближче до кінця Дерева Навичок. Маємо вже учнів у останньому навику. А значить - скоро підуть перші "Золоти Сови")).

Пропоную тим, хто опанує чи вже опанував все дерево українсько-англійського курсу, не ховатись. Ви заслуговуєте слова вітань, можете додатково мотивувати інших учасників та і взагалі - приємно ж потрапити до Зали Слави.

З часом, коли кількість тих, хто пройшли все Дерево, стане більшою, ми зробиму таку Залу (або запропонуйте іншу назву). А поки що, погляньте на глобальний Duolingo Hall of Fame.

Ви можете залишити там коментар, вказавши, що завершили курс, і ваше ім'я буде вписане.. та що там, вкарбоване у історію))).

March 23, 2015

42 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Namystynka1

Ура!!! Я отримала свою золоту сову!

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Congratulations, Namystynka1!

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Віват намистинка!

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Namystynka1

Дякую! Thanks!

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Гарна думка про організацію зали слави. Сподіваюсь потрапити туди не пізніше ніж за півроку.

В українській мові припустимі два варіанти слова: чоловічого роду зал (від нім.) та жіночого роду зала (від фр.). Мені більш імпонує зала, звучить якось мелодійніше, тому пропоную "Зала слави".

http://fastivschool7.at.ua/publ/video/tak_bude_ukrajinskoju/zal_chi_zala/28-1-0-107

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Parubok

Еге-гей!! Ось і я опанував все дерево українсько-англійського курсу Duolingo та маю тепер Золоту Сову! :) Дякую перекладачам та модераторам за можливість пройти цей курс рідною мовою!

May 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sano.ua

А чому б в нас вже не створити таке? Було б видно всіх першопроходців :)

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Пишіть сюди в коментарі. Я зроблю щось на зразок Дошки Пошани/Галереї Слави/Почесної Зали..

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sano.ua

Тоді додавайте мене,давно вже пройшов всю гілку,от тільки чекаю на вихід з бети :) P.S. Мінус UA ком'юніті в тому,що наш народ чомусь взагалі не сидить/відписується на форумі,через це можливо будемо довго набирати наших золотих сов :)

March 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Так, є така особливість. Культура social networking у нас ще на етапі розвитку.. Ну, в принципі, люди мають право обрати, за чим вони приходять на сайт. Хтось просто вправляється у мові і не вважає за необхідне витрачати час на теревені..

Глобальна спільнота Duolingo дуже активна. В інших форумах і чатах постійно нові обговорення.

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Прочитав перші три слова "Тоді додавайте мене ..." і одразу згадав свою вчительку старших класів. Ми всі її дуже любили. Надзвичайно інтелігентна жінка! Але коли її дуже сильно сердили, то вона все таким самим незмінно ніжним та лагідним голосом казала дослівно наступне: "Растудыт вашу за ногу ..." і це звучало зовсім необразливо :)))

Адже, якщо вміти, то можна навіть щось грубе сказати так, наче мати пестить своє дитя :))) Кажуть англійські лорди та пери у своєму парламенті настільки володіють ораторським мистецтвом, що навіть коли фактично поливають один одного брудом з трибуни, роблять це так, неначе читають сонети Шекспіра. От вивчу англійську і буду слухати їх виступи перед сном замість казки! ;)

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Milkho

+1 Заради такої нагоди і я щойно завершив дерево UK->ENG.

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Вітаю!

Чи й собі поквапитись заради такої шани? :)))

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

До речі, чому б так і не назвати наш зал слави: "Золоті сови України" :)))

Помпезно, а? ;)

March 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vita-vika

Це був приємний сюрприз, коли я отримала повідомлення про завершення Дерева навичок деякий час тому. чи не простіше автоматично визначати тих, хто пройшов Дерево, адже повідомляється про це кожен. Чи я помиляюсь? Подяка розробникам за можливість оволодівати мовами.!!!

April 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Не зрозумів. Проходження дерева і так визначається автоматично) У кожного з'являється стандартне повідомлення-привітання.

April 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vita-vika

у попередніх коментарях йшлося, щоб повідомляти про проходження дерева. Тепер зрозуміло, що і як. Sorry,)

April 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Congrats, sano.ua and Milehor! Незабаром з'явиться наша Зала. Не забудьте (якщо бажаєте) повідомити у тему, де додають у загальний Hall of Fame.

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Milkho

...вкарбоване в історію.

Додали моє ім'я. Тепер буде про що розповісти нащадкам.

March 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Так, це багатообіцяюче досягнення. Вітаю! Тепер лишилось нащадків надбати :)))

March 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vuhanka

Теж осовилася =) кілька днів тому.

March 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Congrats, Vuhanka!

March 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vuhanka

Дякую. Тепер треба по інші сови піти. 8)

March 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/bodiadub

А що робити коли пройшов усе дерво курсу? Можна долучатися до якихось спільних перекладів чи як?

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sano.ua

Можна перекладати тексти в зануренні,хоч воно поки і не офіційне - https://www.duolingo.com/translations

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/bodiadub

дякую

April 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SergioRuido

Congratulations, bodiadub! Не зупинятись і рухатись далі!))

April 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/yanayy

І в мене тепер теж дерево готове :)

April 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Вітаю! Чи скоро яблучка з дерева куштувати будемо? :)))

April 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/yanayy

Дякую, думаю скоро :)

April 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/M3rov3ch

+1 золота сова в нашому курсі)

April 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MaksymKobieliev

Щойно отримав золоту сову :)

April 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TJ7f

Золота Сова! Спасибі розробникам!

April 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/vital1304

Щойно завершив усе дерево навичок! Спасибі модераторам і перекладачам! P.S. Чи не можете сказати коли нарешті ми вийдемо із бети?

May 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Naty_ko

+1)) тепер і у мене є сова

May 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nickimax_ua

маємо ще одну сову в нашу скриню))

June 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mizail

Ура! Мене теж можна впустити в залу, бо я з совою!!

June 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Vlad_B.

І я вже "золота сова"

August 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/slavik33334

Цікаво а скільки балів займає весь курс? І скільки слів вивчається?

August 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Garry_S

Дякую розробникам україно-англійського курсу. Тепер я теж маю "золоту сову". До зали ще пускають, чи вже всі місця зайняті? :)

September 30, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pazychka

Ура, нарешті і я здобув свою першу нагороду!!!

December 22, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AnGee-1

Нарешті і Я отримав своюЗолоту Сову ^_^ http://joxi.ru/v297xljTGJvvVr

May 29, 2016
Вивчайте мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.