1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "È il mio veicolo."

"È il mio veicolo."

Traduzione:It is my vehicle.

September 1, 2013

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/oloarge

perché da errore a "it is the vehicle of mine"?


https://www.duolingo.com/profile/cavana

.... quando l'agg. poss.vo è preceduto in italiano da un art. INDETERMINATIVO, da un NUMERALE, o da un aggettivo DIMOSTRATIVO o INDEFINITO si ricorre ad una MODIFICAZIONE della frase. Ecco gli esempi: (a) Max è UN mio amico = Max is a friend of mine - oppure: Max is one of my friends - (b) I have got two books of yours = Ho DUE tuoi libri - (c) Few friends of his run. = POCHI suoi amici corrono. La frase-esercizio non comprende i casi (a - b - c ) Bye!


[utente disattivato]

    Non se ne può più di sentir pronunciare "it" come "ai-ti" ! Va bene che siamo nell'era dell'informatica, ma guardiamo il contesto ! :)

    Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.