Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Tu manges la nourriture."

Traduction :Te comes la comida.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/megakevin0

Qu'est-ce que le "Te" rajoute par rapport à "comes la comida" ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/TataNanou

Bonne question. En plus, je ne vois pas quel sens logique il pourrait y avoir.

Si " te veo" = "je te vois" , "te comes la comida" voudrait dire "je te mange la nourriture" sauf que ça ne veut rien dire.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/DanielChai6

Bien en accord avec vous. N'y aurait il pas erreur ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jamel7ieme

"Te comes la comida" ne voudrait dire "Je te mange la nourriture" parce qu'il y a le mot "comes", qui voudrait dire "tu manges". Ergo, "Te comes la comida" veut dire "Tu te manges la comida". Quand il y a un objet qu'on mange, c'est un verbe réfléchi. (Desolée s'il y a des erreurs - je suis une anglophone native.)

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Shannadu38

Rien tu n'es pas obligé de mettre Te ou Tu devant...

il y a 2 ans