Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Non l'avrei chiamata mai più."

Traduction :Je ne l'aurais jamais plus appelée.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/ltlrd
ltlrd
  • 16
  • 10

"Je ne l'aurais jamais plus appelée." Jamais plus jamais.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Anne-MarieB1

Ok pour cette traduction, mais "je ne lui aurais plus jamais téléphonée", pas d'accord. Il ne faut pas de E à "téléphoné" car "lui" est un complément d'objet indirect, pas un complément d'objet direct.. on ne peut pas accorder le participé passé avec un coi!

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/ernestinet1

la correction Française est lamentable à revoir les bases svp svp!!!!!!!

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/FREDERIC046
FREDERIC046
  • 23
  • 22
  • 21
  • 10

c'est pénible, on ne sait jamais si l'on doit traduire littéralement ou bien " je ne l'appellerais plus jamais"

il y a 3 mois