So, it seems like the same word order as in Spanish (no lo quiero hacer / no quiero hacerlo). I remember getting that wrong a lot when learning some Spanish, because the French word order puts the object pronoun before the infinitive (je ne veux pas le faire).