Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Markiert es in euren Kalendern!"

Übersetzung:Mark it in your calendars!

0
Vor 3 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/goldenespony2000

definitf

2
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Thunderbolt-1983

Warum ist "at your calendars" falsch ?

1
Antworten1Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Neptunium
Neptunium
  • 17
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

Mir ist "on your calendars" am besten und "in your calendars" klingt ein bisschen lustig, aber sie klingt mir richtig.

Hier ist "at your calendars" nicht richtig. Man könnte es sagen, aber es klingt wie "Markiert es (in etwas), wenn ihr vor euren Kalendern steht".

0
Antworten1Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Thunderbolt-1983

Im Deutschen kann man etwas IN einem Kalender markieren oder AUF einem Kalender, deswegen war ich der Meinung das "AT" für "auf" auch geht.

-2
AntwortenVor 3 Jahren