"É louco!"

Tradução:C'est fou !

March 23, 2015

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova
Mod
  • 1221

Não poderia ser traduzido "il est fou"?


https://www.duolingo.com/profile/guilherme.1634

Olá mgaristova, para sua frase seria: "ele é/está louco".


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova
Mod
  • 1221

Imaginei uma situação:

"Mas o que é que ele tá fazendo?" - "Não ligue. Ele é assim. (" - Como assim?" - ") É louco."

Não dá?


https://www.duolingo.com/profile/oliveiracilhas

Olá, permita-me tentar responder; "Mas o que é que ele está fazendo?" - "Não ligue. Ele é assim. (" - Como assim?" - ") É louco." ---- Mais qu'est-ce qu'il est en train de faire?- N'y prêtez pas attention. Il est comme ça. ("Comment ça?" - il est complètement fou!

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.