"The old and beautiful woman"
Translation:Yaşlı ve güzel kadın
An easy way to remember güzel is to associate it with the English word "gazelle." Both words ultimately stem from the Arabic word غزل which can mean "courtship, flirtation, love."
This Arabic word in turn became popularized in the Arabic poetic tradition of "ghazal" which is nearly always about the beauty and pain of love (http://bit.ly/2ehNU46). The word spread throughout the Islamic world back in the day, including to Turkey, where it ultimately became the word you see now, meaning "beautiful."