"Did you remember her name?"

Traduzione: Ti sei ricordato del suo nome?

[shelly87if]

Perché mi da errore " ti sei ricordato IL suo nome ? " cioé perché bisogna mettere DEL e nn va bn IL ? grazie e scusate ancora

[LuisaBolog]

Anche io non riesco a capire perché la traduzione di duolingo è DEL e non IL. Qualcuno è così bravo da spiegarcelo? Grazie

[denis26278]

L'ho da coretto

[annalisa64]

perche' non va bene "ricordasti il suo nome "?

[MassimoControllo]

Ingrato! ricordasti tu veramente in ogni tempo la dolcezza del nostro amore? i giorni felici, ne' quali vivevamo ambidue per amarci? Ricordasti che avevi giurato di essere o mio, o di nessun' altra? Lo ricordasti?

... ... ma dove siamo?... anzi... "ma quando siamo... su questa tera" ;)

[vitofaga]

La risposta è dentro di te ...... ma è sbagliata.

[GippoLippo]

A me lo ha presto giusto.

[susidevesc]

ricordasti e giusto!!

[mariavince]

Molte vostre traduzioni sono corrispondenti a quelle che date sbagliate

[LuisaRossi2]

Perché non va bene la seconda persona plurale?

[DanieleCol826813]

her name si dovrebbe tradurre con "il suo nome". "del suo nome" dovrebbe essere "about her name"

[LucaD123456789]

Ti sei ricordato IL suo nome... E' CORRETTO!!

[marinasalacrist]

Va bene anche: ricordasti (passato remoto)

[n0vembrin0]

Ti ricordasti il suo nome?

[barcarola]

il tempo passato di ricordarsi può essere TI RICORDASTI
TI SEI RICORDATO

[Stephanik.g]

Perchè non va bene " ti sei ricordata del suo nome"

[Seba456422]

Non mi accetta: "Ti sei ricordato del suo nome"...

[robadachiodi]

"vi siete ricordati del suo nome?" non lo accetta...bha!

[Francesco643243]

Ho tradotto come voleva Dl ma non ho capito la traduzione visto che nessuno la spiega.

[AuroraPerr5]

"Ti sei ricordato IL suo nome" suona meglio

[fabrizio443506]

Ti sei ricordata il suo nome
Potrebbe riferirsi a una donna il genere non é specificato

[Heartbeater]

"Ti sei ricordata/o il suo nome?" ...di grazia, lo correggereste, per favore?!? Grazie, Grazie! Saluti!

[MirellaMeg]

Ho tradotto : ti ricordavi il suo nome? Mi da errore. Qualcuno mi può dire come si traduce in inglese, per mia curiosità, "ti ricordavi il suo nome"?

[Alessandra525861]

In italiano non si dice "del" suo nome, ma "il" suo nome, cioè: "ti sei ricordato il suo nome?"