I guess as we are translating it with the same word placements it sort of doesnt make sense, but "Hello, yes?" Is what it means in Turkish.
first of all it is not supposed to mean anything, there are not many words to build logical sentences in the first skills. But it could be used in a conversation.
- Hi! are you Selcen?
- Hello, yes.
Imagine if you're reading a book really intently or something, and someone calls your name. you might be caught off-guard a little and say something a bit surprised like, "Hello, yes?"
The possibilities are endless.
the audio in those sentences is artificially concatenated, no one actually pronounces merhaba softly and then raises his voice in evet, right...?