1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Hoje a noite no hotel está p…

https://www.duolingo.com/profile/andrecsq

"Hoje a noite no hotel está paga."

December 17, 2012

17 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Alekhine

Frase sem nexo em portugues! Deveria ser " A noite de hoje no hotel está paga"


https://www.duolingo.com/profile/andrecsq

This sentence is so confusing. You should change it.


https://www.duolingo.com/profile/rafabaader

this sentence makes no sense at all!


https://www.duolingo.com/profile/pansatan

esse "tonight" não faz sentido.


https://www.duolingo.com/profile/romapejo

I agree with all three comments.


https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

concordo, não faz sentido.


https://www.duolingo.com/profile/MonsieurLait

Could not agree more with andrecsq!


https://www.duolingo.com/profile/FelipeSerra

'Today the night is paid for at the hotel' não está correto?


https://www.duolingo.com/profile/CrisAlberto

no, because, today means during the day, tonight means the period of the night. the hotel was paid only for tonight. What I think is, the sentence could be: The hotel is paid for tonight. This is more understandable.


https://www.duolingo.com/profile/JMFP

I agree with you.


https://www.duolingo.com/profile/drica_nicemind

I totally agree with you!! This sentence is so confusiong... I wouldn't recomend this website for my students...


https://www.duolingo.com/profile/Deividson-Duo

no, not because of only that. are u crazy? this site's wonderful. share it!


https://www.duolingo.com/profile/victordutra

I don't understand this sentence. Please, switch it !


https://www.duolingo.com/profile/JMFP

Qual o erro desta frase: "Tonight at the hotel is paid."???


https://www.duolingo.com/profile/MonsieurLait

No meu fraco entendimento, "tonight' quer dizer "hoje à noite" (note a crase); se eu fosse fazer o inverso e verter de volta para o inglês (Hoje a noite no hotel está paga) eu diria "This night's rate is already paid at the hotel."


https://www.duolingo.com/profile/Deividson-Duo

the hotel taxes for tonight are already paid. bill..

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.