듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"I will have died."

번역:나는 죽을 것이다.

3년 전

댓글 20개


https://www.duolingo.com/Philo_Park

나는 죽어있을 것이다. 라고 해석하는 건 틀린가요?

3년 전

https://www.duolingo.com/STEPHENHAN670671

죽어있을것이라는 상황을 우리말로 옮기기엔 너무 제한되는 짧은 문장입니다. 그냥 내가 죽어있는게 관찰되는 모습이 아닌 미래의 그시간이 되면 죽을것이다 라고 봐야

11개월 전

https://www.duolingo.com/Mathew1004
Mathew1004
  • 24
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

합니다.

1개월 전

https://www.duolingo.com/HanjoShin

지금시제에서 미래를 말하는 것이 아니고, 과거시제에서 미래를 말하는 것이므로 "나는 죽을 것이었다." 가 합리적일 듯.^^

3개월 전

https://www.duolingo.com/Mathew1004
Mathew1004
  • 24
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

이것은 미래완료형 이여서 지금상황을 말하는 것은 틀립니다.

1개월 전

https://www.duolingo.com/Mathew1004
Mathew1004
  • 24
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

예 과거>현재>미래

1개월 전

https://www.duolingo.com/TIfm6

아니 나는 사망할것이다가 왜 틀려!!!!

1년 전

https://www.duolingo.com/starlit-space

맞는 답이예요. 다음에는 답변확인 뜰 때 깃발버튼 누르고 수정 요청하세요. 다른이들에게 도움을 주세요. 170316

1년 전

https://www.duolingo.com/hjm124

갑자기 사투리가.. 내는 죽을 것이다?

3년 전

https://www.duolingo.com/baeksunwoo

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11개월 전

https://www.duolingo.com/skyys00

I will die 도 나는 죽을 것이다 라고해석되지 않나요? 나는 죽었을 것이다. 라고 해석하면 틀리나요??

3년 전

https://www.duolingo.com/Mathew1004
Mathew1004
  • 24
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

죽다=died

1개월 전

https://www.duolingo.com/mftQ7

찾아보니 미래완료를 쓰려면 (미래의 어떤시점)에 ~~할거야 라는 의미이네요.그래서 어떤 시점을 나타내는(when,if,before등) 어구와 함께 써야 말이 되는데, 문장이 길어지면 프로그램이 꼬이는건지 어쩐건지 어구를 빼버리니까 문법적으로 말이 안되는 듯합니다. 거기에 한국에서 안쓰는 시제인것까지 겹쳐서 혼돈이 가중...

6개월 전

https://www.duolingo.com/CHANHOKIM2

"나는 죽었을 것이다."

11개월 전

https://www.duolingo.com/jieunsuh

미랴에 대한 추측을 하는 경우에, 그러니까 어떤 상황을 상상해봤는데 그렇게 된다면 "나는 죽어있을 것이다" 가 맞지 않나요? ex)By the time the doctor arrives (simple present), I will have died. (future perfect)

8개월 전

https://www.duolingo.com/baeksunwoo

어렵다

11개월 전

https://www.duolingo.com/baeksunwoo

나는 언젠가 죽을 것이다...뭐 이런 뉘앙스인가요?

10개월 전

https://www.duolingo.com/Mathew1004
Mathew1004
  • 24
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

뉘앙스가 뭔가요?

1개월 전

https://www.duolingo.com/52vo1
52vo1
  • 25
  • 3
  • 407

Why am I died? Tell me the reasons.

1개월 전

https://www.duolingo.com/fwo11

우앙~ ㅠㅜ 문장이 넘 슬프자나..ㅠ.ㅠ

1개월 전