"The children eat fruits" isn't really correct in English. It is really only used to distinguish different types (My three favorite fruits are...). It can also be a scientific term.
When you are just talking about eating fruit, it stays singular.
Anywho, you can never have the plural suffix on a general direct object. The translation of your sentence would still just be "Çocuklar meyve yer." :)