"그것은 내가 전에 결코 들어 본 적이 없는 이름이었습니다."

번역:It was a name that I had never heard before.

3년 전

댓글 23개


https://www.duolingo.com/Philo_Park

It was a name I had never heard previously. 는 왜 틀린가요?

3년 전

https://www.duolingo.com/Santiago-125

안 틀렸어요! 어느 부분이 x표 쳐져 있는지를 봐야할텐데 아마 that을 생략해서 인식을 못했거나 previously를 못 인식한듯 합니다.

3년 전

https://www.duolingo.com/sangjin.ju

that을 what으로 하면 안되나요?

3년 전

https://www.duolingo.com/Santiago-125

what을 쓰시려면 앞문장의 선행사를 생략해야 하는데 저 문장의 경우 name이 생략되면 문장이 이해가 되지 않습니다-직접 생략하고 해석해보시면 아실겁니다!

3년 전

https://www.duolingo.com/d2Ph1

That 은 써도 되고 안써도 됩니다

3년 전

https://www.duolingo.com/Soulnaakseo
  • 20
  • 14
  • 10
  • 10
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

It was a name I had never heard of before

2년 전

https://www.duolingo.com/52vo1

전치사 연달아 쓰기 없기

6개월 전

https://www.duolingo.com/zPVA6

It has never heard the name before

1년 전

https://www.duolingo.com/52vo1

대과거에요

6개월 전

https://www.duolingo.com/jilime86

그것은 내가 들어 본 적이 없는 이름이었다.

1년 전

https://www.duolingo.com/qCF17

I had never heard a name before. 틀렸나요?

1년 전

https://www.duolingo.com/Vbx27

the name 이면 해석과 근접 ㅡ 난 그이름을 들어본 적이 없었었다

11개월 전

https://www.duolingo.com/52vo1

본 문장은 전치사의ㅜ목적어가 맨 앞으로 나아간 형태에요.

6개월 전

https://www.duolingo.com/rzJE13
  • 25
  • 87

It <sub>that</sub> 구문.

3주 전

https://www.duolingo.com/DtHh8

I had never heard that name before.는 틀린 말인가요?

10개월 전

https://www.duolingo.com/KYEONGEUNS

I have never heard 는 왜 안되나요?

7개월 전

https://www.duolingo.com/MongoJerry1

that 대신 which 도되지않나요?

2년 전

https://www.duolingo.com/ennote_yatoyato

"It was a name that I had never listened before."는 어떤가요?

3년 전

https://www.duolingo.com/Santiago-125

뉘앙스가 이상합니다. hear은 (들려오는 소리를)듣다 라거나 자유롭게 들려오는 것을 듣는 것입니다. 반면 listen은 경청하고 집중하며 듣는 것이죠. 예를 들어 비욘세가 자기 말을 경청해달라는 의미로 'listen(들어봐, 들어줘)'이라고 하는데 hear이라고 하면 극단적으로 '말할테니 듣던 말던'의 의미라 웃길겁니다.

이와 관련해서 see와 look의 관계도 이와 비슷하게 주의력의 강약의 여부인데 아바타에서 'I see you' 라고 한다고 '보든말든'은 아니고 '나는 당신을 (자유롭게, 비강압적으로)봅니다'라는 뜻인데 'I look at you'라고 하면 역시 좀 과장해 '당신을 관찰합니다'라는 의미가 되어 웃길겁니다^^; 이런 식으로 미묘한 상황과 어감 차이가 언어에는 항상 중요하죠!

3년 전

https://www.duolingo.com/Vbx27

그리고 listend to.. 라야 맞지요??

11개월 전

https://www.duolingo.com/hspark7
  • 25
  • 318

이해하기 쉽게 잘 설명해주셔서 고맙습니다. ^^

9개월 전

https://www.duolingo.com/LnFD3

it was never heard name me before 이거 안되나요

3년 전

https://www.duolingo.com/Santiago-125

수동태를 목적어로 쓰는 용법이 있기는 한데 거기에 맞지 않는것 같네요^^;(http://blog.naver.com/initial829/220572143641)

3년 전
매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.