1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Ele tem que ir além."

"Ele tem que ir além."

Tradução:Il faut aller au-delà.

March 24, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mmsegundo

Achei que "Il faut aller au-delà" fosse tradução para "É preciso ir além". "Il doit aller au-delà" seria a tradução da frase "Ele tem que ir além", não?


https://www.duolingo.com/profile/jeanequfmg

Até onde sei "Il faut" é impessoal, ou seja, deve ser traduzido somente como "É necessário.." ou "É preciso...". Se procurar a conjugação deste verbo, veremos que ele só é conjugado na terceira pessoa por isso.


https://www.duolingo.com/profile/PVeludo

Também concordo.

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.