I think another correct translation could be - The confusion started on the Monday - though it was marked wrong. It all depends on context. For example: Did the confusion start on the Tuesday of last week? No. The confusion started on the Monday.
why can't i use "fuss" to translate confusion?
Lie! It started here! https://www.youtube.com/watch?v=kk8ETsjmjrc