"Bu ekmek"
Translation:This bread
28 Comments
- 22
- 21
- 21
- 15
- 14
- 13
- 10
- 9
how can we differentiate between this bread and this is bread ?
- 22
- 13
- 12
- 12
- 10
- 8
- 7
- 6
- 5
- 3
- 3
- 2
- 30
Does the hover-hint about "this" and "these" mean that there's no singular vs plural for "bu"?
- 20
- 19
- 18
- 16
- 15
- 14
- 14
- 12
- 11
- 10
- 6
- 6
- 5
- 3
- 2
- 2
Is there some rule to what syllable we're putting the accent on in Turkish?
Its depend to your location in turkey. It about a year i watch turkish series with subtitle. I offer to do that. You will be understood
What the kind of movi is that mr.? I think. I also need learn by watching movie
If you want to say "This is the bread." what do you say? Like in "this is the bread I talked about."?
It would actually be flip-flopped in this case. You want to stress "bread" in this instance, so it would be "Ekmek bu."
- 17
- 13
- 11
- 11
- 11
- 10
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
- 4
- 2
- 2
Taking a hint from şu ekmek in the previous exercise, can this also mean This is bread ?
- 12
- 10
- 10
- 8
- 4
- 4
- 3
Again a language in which things "are" not, they just <adjective> .. not only Russian is .. "To [...] or not to [...] That [...] the question" <= is that the stone age or the "beyond existence" version of this quote? Or did they just leave out less relevant parts? After all many things ARE, so maybe being (itself) is "self understanding" and might as well be taken as that. And therefore left out. ... Reminds me of "Anton!!?! Pfeffer!" (She didn't learn how to speak actual sentences or use verbs in German after decades .. well guess it was not of interest or unneccessary) Anton replied sorta like "Yes, I know that's Pepper." Even if he knew what she actually might have asked for ..or asked him to do with that jar of whole grain pepper .. "refill pepper mill with..pepper" might be to advanced ... but how about -give- pepper (to say the least)
So .. just to satisfy that comment up above.. that IS bread (there) and .. that bread (there) you can't determine the difference really
There's worse though.. like auto translations that don't translate between two languages, but between ENGLISH as the piggy in the middle .. lost in translation e.g. just because of "YOU"