"Kuda itu, gajah itu dan beruang itu berada di pekan raya."
Terjemahan:The horse, the elephant and the bear are at the fair.
3 tahun yang lalu
5 Komentar
meenyo
- 14
- 11
- 11
- 9
- 8
- 7
- 5
- 5
- 5
- 2
The bisa diterjemahkan itu, cuma kalau di sini lebih cocok pakai "sang gajah, si gajah" atau "sang beruang, si beruang". Lebih ke bentuk penokohan dalam cerita anak-anak bukannya?
3 tahun yang lalu
sepertinya bukan. Maksudnya semacam ada di pertunjukan gitu, kaya sirkus, dkk
3 tahun yang lalu
d.Xzunt
- 12
- 11
- 4
- 3
Kbanyakan itu. Determiner/ kata sandang di bahasa indonesia nggak harus selalu dipakai. Kayak le/la/les bhs prancis mgkin.
1 tahun yang lalu
