"Ich würde heute gerne einkaufen."

Traducción:A mí me gustaría comprar hoy.

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/sebastosiano

"Me gustaría ir hoy de compras" reportada

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/JavierC.Alk

por que el heute esta antes del gerne?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Danielhece

Creo que "gerne" acompaña al verbo siempre.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JavierC.Alk

es que muchas veces es "Würde gerne" para " me gustaria" y en este caso lo separan :s

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Danielhece

No sé :(

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/eko279207
eko279207
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 940

yo compraría con gusto hoy, acaso no es una traducción fiel? búho no aceptó.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Fjperez2
Fjperez2
  • 16
  • 15
  • 15
  • 11
  • 11

O ''Compraría hoy con gusto''. Me parece que tu traducción es correcta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JairoLpez17

Na valen: "Me gustaría comprar hoy."

Hace 1 mes
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.