Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Do you want your mother to lose her job?"

Übersetzung:Willst du, dass deine Mutter ihre Arbeit verliert?

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/aircola

Beruf ist also kein synonym für job im deutschen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Manchmal kann man die Wörter symonym verwenden manchmal nicht.

Der Beruf ist die Tätigkeit, für die man sich berufen fühlt oder die Tätigkeit, die man erlernt (hat). Beruf=profession; Der Job ist die Arbeit, man kann seinen Job/Arbeitsplatz/seine Arbeit verlieren. Wenn man seinen Berufe verliert, dann eher durch eine Krankheit, die einen zwingt, einen neuen Beruft zu ergreifen.

"Sein Beruf/seine Arbeit/ sein Job ist es, für Ordnung zu sorgen."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Rano913437

Job wird angenommen. Der Fehler lag bei mir beim "dass" mit doppel s.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/MonikaBradtke

Und warum gilt die Übersetzung job als falsch?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/MonikaTsch3

Diese Frage stell ich auch!??

Vor 2 Monaten