"La fille mange de la soupe."
Tradução:A menina toma sopa.
March 25, 2015
62 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Ghraa1
12
Não importa se é sopa. Se é alimento estamos comendo. Mange significa comer. Então se ela toma ou come tem que ser considerado certo.
IveteCorde2
596
Bom dia! No nível 1/5 lição 0/7, estava escrito que : "a menina toma sopa" era: la fille prend de la soupe. Fui corrigida. Agora muda ?
Maria696768
1942
AnaAmorSilv Leia o comentário de sonia geez e vai entender o porquê do toma mas não ligue ao resto da explicação .é logo no inicio.. Tomar = beber comer
guilherme.1634
2777
Isso mesmo, betoalvim!
Mange apresenta o sentido de comer/tomar ==> se alimentar.
Apenas a tradução para o português de "mange de la soupe" é que é adaptado para "toma/tomando a sopa" em vez de comer/comendo;.