"Je mange une pomme et elle une pomme."
I've heard this form before, although with two different items. Je mange une pomme et elle, un orange. I eat an apple and she, an orange. I think the comma is missing for it to make sense. Elle et moi mangent des pommes. I think is what most people would say if both were eating the same thing.