"Atenção meninos!"

Translation: Attention boys!

[mastodon]

careful ,boys - is another way of putting it

[1984adb]

pay attention is better

[DieppeZ]

Yes "be careful, boys" or "pay attention boys" are better translations. Is it possible to add them?

[eleemar]

Pay attention should also be acceptable.