careful ,boys - is another way of putting it
pay attention is better
Yes "be careful, boys" or "pay attention boys" are better translations. Is it possible to add them?
Pay attention should also be acceptable.