"The birds read the newspapers."
Translation:Kuşlar gazeteleri okur.
That is done for actions taken by humans, however you could do that above and it wouldn't be technically wrong. It should be accepted as one of the alternative translations.
The accusative case is only for direct objects and a few time expressions. It is never for subjects.